On a hot day or after a sweaty workout, you may naturally need more than you would while spending a quiet day indoors. That's why hydration is better thought of as something responsive rather than a daily competition.
Somewhere along the way, many of us learned to treat rest as something we earn. We rest after the work is finished, after everyone else is taken care of, after we've been productive enough to justify doing nothing.